L'escriptor nord-americà Don Winslow novel·la a 'El poder del perro' (Random House Mondadori) el narcotràfic a Mèxic i la "guerra contra les drogues", a través d'un relat coral que abraça tres generacions i que aquests dies presenta a Barcelona en el marc del certamen literari BCNegra.
En una entrevista d'Europa Press, l'autor ha reconegut avui que la novel·la ha superat les seves ambicions inicials. 'El poder del perro' és un 'thriller' èpic que arrenca quan l'agent de la Drug Enforcement Administration (DEA), Art Keller, decideix venjar un company seu, mort i torturat per la màfia de la droga.
El protagonista se submergeix així en un univers ple de narcos mexicans, policies corruptes, implicacions polítiques internacionals, i tràfic d'armes que abraça 30 anys i diversos països, sempre amb l'escenari mexicà com a teló de fons.
Winslow ha dit que no tenia en ment una cosa tan ambiciosa quan va començar el "trist" procés de documentació de l'obra, que va durar gairebé sis anys i en què es va entrevistar amb autèntics assassins. Ha confessat que al principi es va fer el fort, però l'"efecte acumulatiu" de diversos anys el va portar a tenir una depressió.
A la novel·la, prescindeix de metàfores i dreceres i descriu escenes de molta violència de manera crua i directa, una cosa que als Estats Units ha causat certa polèmica i pel que Winslow no pensa "demanar disculpes": "No es pot tenir un enfocament basat a suavitzar aquesta violència i donar per fet que l'assassinat és part del joc com si res", ha dit, després de recordar que tot el que es narra en el llibre ocorre en realitat.
Abans de dedicar-se a escriure, Winslow va arribar a treballar de detectiu privat, una cosa que ha considerat "circumstancial", ja que la seva feina no estava relacionada amb la droga. Tot i això, després de diversos anys de profunda investigació, Winslow ja s'atreveix a entreveure les possibles solucions al narcotràfic; "la despenalització i l'atac al consum, i no només a la producció, com s'està fent fins ara", ha afirmat.
Winslow (Nova York, 1953) ha volgut, en tot cas, fer una reflexió més profunda: "Hem de preguntar-nos per què necessitem escapar-nos de la societat en la qual vivim mitjançant les drogues, però necessitaríem una alta dosi d'introspecció i honestedat", ha assegurat, i ha afegit: "No sé si això arribarà a produir-se".
'El poder del perro' es va publicar a Espanya fa un any i ja porta 10 edicions. L'autor s'ha mostrat favorable que faci el salt al cinema, com ja ho va fer una altra obra seva, 'The death and life of Bobby Z', i passarà amb 'The Winter of Frankie Machine'. Robert de Niro va comprar els drets d'està última i la protagonitzarà, tot i que segons ha dit Winslow, "tot va molt lent".
