LOS ANGELES, 26 maig (EUROPA PRESS) -
Més acció i menys diàlegs. Això és el que busquen els directius d'Universal que han "convidat" Tarantino a tornar a la sala de muntatge per donar-li alguns retocs a la versió que es veurà als cines d''Inglourious Basterds'.
No es va emportar la cobejada Palma d'Or, però tampoc se'n va anar de buit de Canes --l'alemany Christoph Waltz es va emportar el premi al millor actor--tot i que les sensacions que va deixar després de la seva projecció al Festival francès van ser molt dispars i van deixar una mica freds uns espectadors que, considerant la carrera de Tarantino, esperaven una cosa més "brutal". La falta de ritme en la narració ha estat el retret més generalitzat entre els crítics que van veure la cinta.
El director de 'Kill Bill' i 'Pulp Fiction' li donarà uns retocs a la cinta que, segons assegura una informació publicada per 'Variety' recollida per Europa Press, consistirà, entre d'altres coses, a afegir alguna escena d'acció ja rodades i que va quedar al calaix ja que la durada actual de la cinta s'ho permet.
El muntatge d''Inglourious Basterds' que es va presentar a Canes durava poc menys de dues hores i mitja i, per tant, a Tarantino li queda encara marge fins a arribar al límit impost contractualment, que és de dues hores i 48 minuts.
Això sí, per ficar aquesta dosi extra d'acció i acontentar els directius d'Universal, Tarantino ha hagut de sacrificar el paper que encarna Maggie Cheung ('Hero', 'Deseando amar'). De fet, Tarantino ja s'ha posat en contacte amb l'actriu, natural de Hong Kong, per comunicar-li que després de la premiere a Canes es veurà "forçat" a retocar la pel·lícula i tallar el seu paper. Cheung haurà d'esperar que es llanci el muntatge del director per veure la seva Madame Mimieux entre els bastards de Tarantino.
