Successos. - Un os bru mossega un caçador ena Val d'Aran (Lleida)

   Un os bru a mossegat aguest maitin un caçador de 72 ans ena Val d'Aran (Lleida), qu'a agut d'èster ingressat en Espitau de Vielha, a on se recupère des sues ferides.

   Era bèstia lo a mossegar ath pè e li a esgarrapat ua man. Er òme, Luis T., de 72 ans, anonciaue ena batuda deth senglar ena zòna de Portet, prop deth nuclèu de Lés, en Baish Aran.

   Eth ferit apertenguie ara Associacion de Caçadors deth Baish Aran e anaue damb eth sòn hilh, qu'a explicat qu'er os venguie de cara cap ath sòn pair, quan aguest a hèt un crit per espantar-lo. Lluny d arténher-ac, er os s'a abalançat sus er òme, s'a metut dret e li a mossegat ath pè esquerre e li a esgarrapat era man.

   Li an metut sies punts ath pè e sies mès ara man, e a un còp ath canèth que s'a hèt dempús quèir a tèrra quan se li a abalançat er os.

   Aguesta ei era prumèra agression coneishuda d'un os a ua persona des qu'era espècie siguec reintrodusida en Pirineu hè pòqui ans.